|
|
|
|
P r e s s e m i t t e i l u n g
Zürich, den 31. März 2010
Entscheide des Schweizerischen Bundesverwaltungsgerichts (BVGE) neu im Dike Verlag Zürich/St. Gallen
Das Bundesverwaltungsgericht (BVGer) hat ab dem Publikationsjahr 2010 die Dike Verlag AG, Zürich/St. Gallen, als Verlegerin der BVGE gewählt. Der Verlag übernimmt den Druck und Vertrieb der BVGE ab Heft 1/2010, das gegen Ende Mai 2010 erscheint.
Das BVGer publiziert gemäss Art. 5 des Informationsreglements für das Bundesverwalt-ungsgericht eine amtliche Sammlung seiner Entscheide in Papierform. Bisher wurde diese Aufgabe vom Bundesgericht als Verleger übernommen, das BVGer war lediglich Verlag-geber. Die Dike Verlag AG übernimmt folgende Aufgaben:
- Druck der BVGE, des Jahresinhaltsverzeichnisses sowie des Schlagwort- und Gesetzesregisters
- Herstellung des Einbands und Einbinden der BVGE-Jahresbände mit Inhaltsverzeichnis
- Zustellung sämtlicher Druckerzeugnisse
- Abonnementsverwaltung
- Lagerhaltung
Da die Dike Verlag AG bereits die Entscheide des Schweizerischen Bundesstrafgerichts (TPF) seit dem Entscheidjahr 2004 publiziert, werden beide Entscheidsammlungen als kombiniertes Abonnement BVGE/TPF angeboten.
Weitere Details können den beiden Beilagen entnommen werden.
Auskünfte erteilt:
Werner Stocker, Verleger
Geschäfts- und Verlagsleitung
Dike Verlag AG
Weinbergstrasse 41
8006 Zürich
Tel. 044 251 58 30
Email: werner.stocker(@)dike.ch
Zurich, le 31 mars 2010
Arrêts du Tribunal administratif fédéral suisse (ATAF) publiés à l'avenir par Dike Verlag AG (Zurich/St-Gall)
Le Tribunal administratif fédéral (TAF) a choisi l'entreprise Dike Verlag AG comme éditeur des ATAF à partir de l'année de publication 2010. Cette maison d'édition assumera l'impression et la diffusion des ATAF dès le fascicule 1/2010, qui devrait paraître fin mai 2010.
Conformément à l'art. 5 du règlement du Tribunal administratif fédéral relatif à l'infor-mation, le TAF publie ses arrêts dans un receuil officiel sur papier. Jusqu'à présent, le Tribunal fédéral fonctionnait en tant qu'éditeur, le TAF n'étant que le donneur d'ordre. La maison d'édition Dike Verlag AG fournira les prestations suivantes:
- Impression des ATAF, de la table des matières annuelle et du répertoire
- alphabétique et systématique
- emboîtage et reliure annuelle des ATAF et de la table des matières
- livraison du matériel susmentionné
- gestion des abonnements
- stockage
Comme la maison d'édition Dike Verlag AG publie aussi les arrêts du Tribunal pénal fédéral (TPF) depuis l'année de publication 2004, un abonnement combiné ATAF/TPF sera proposé.
Pour plus d'informations, nous vous prions de bien vouloir consulter les documents que vous trouverez en annexe.
Personne de contact:
Werner Stocker, éditeur
Direction
Dike Verlag AG
Weinbergstrasse 41
8006 Zurich
Tél.: 044 251 58 30
E-mail: werner.stocker(@)dike.ch |
| |
|
|
|
|
|
|
