Gaétan Droz: Droit de la circulation routière et nouvelles technologies

Martial Giobellina: Systèmes d’aide à la conduite et autres technologies de la voiture de demain

Sébastien Fanti/Cédric Mizel: L’homologation de nouveaux systèmes techniques routiers et la problématique des voitures intelligentes

Yvan Jeanneret: Quelles responsabilités pénales en cas de dysfonctionnements techniques

Christoph Müller/Jonathan Gretillat: Le recours de l’assurance RC du détenteur contre le constructeur en cas de dysfonctionnement d’un système d’aide à la conduite de véhicule

André Kuhn: Technologies embarquées et prévention du crime: quelques considérations criminologiques

Joëlle Vuille/Jörg Arnold: Moyens de preuve techniques et appréciation des preuves lors de la reconstruction d’accidents de la route

Gerda Fellay: Les systèmes d’aide à la conduite comme éléments déresponsabilisants

Raphaël Arn/Sylvain Gischig: Vol de véhicules: quand la technologie se met au service des voleurs

Marina Marty Praxis: Verfahren zur Erkennung von Fahrunfähigkeit

Marina Marty: Problematik des Eintrags eines verkürzten medizinischen Kontrollintervalls mittels Code 101 im Führerausweis