Die amtliche Sammlung des Bundesverwaltungsgerichts umfasst alle
rechtskräftigen Entscheide, die für die Rechtsfortbildung oder aus
anderen Gründen
wichtig sind.
Neu erscheinen die BVGE benutzerfreundlich in einem Jahresband und nicht mehr als Einzelheft-Lieferungen.
Die Vorteile des neuen Formats:
– alle BVGE eines Jahres komplett in einem gebundenen Band
– übersichtliche thematische Ordnung mit neuer Nummerierung der Entscheide
– rascher Zugriff dank Griffregister
– attraktives Preis-Leistungs-Verhältnis
«Der
neue Jahresband bündelt für Sie die wichtigsten Urteile des
Bundesverwaltungsgerichts.» Jean-Luc Baechler, Präsident des BVGer
-------------------------------------------------
Sont
publiés dans le recueil officiel des arrêts du Tribunal administratif
fédéral les arrêts entrés en force qui ont une portée significative,
notamment pour le développement du droit.
Les ATAF sont désormais publiés dans un unique recueil annuel et non plus sous forme de fascicules.
Ce nouveau format comporte les avantages suivants :
– l’ensemble des ATAF d’une même année figure dans un seul recueil
– les arrêts sont classés selon leur thématique, par matière, et comportent une nouvelle numérotation
– des onglets permettent d’accéder rapidement aux contenus
– le recueil offre un bon rapport qualité-prix
«Le
nouveau recueil annuel regroupe à votre intention les principaux arrêts
du Tribunal administratif fédéral.» Jean-Luc Baechler, Président du TAF
-------------------------------------------------
Nella
raccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale amministrativo
federale sono pubblicate tutte le decisioni passate in giudicato, che
hanno una notevole
importanza per l’elaborazione del diritto giudiziale o per altri motivi.
Adesso le DTAF sono pubblicate in un pratico annuario e non più come singoli fascicoli.
I vantaggi del nuovo formato:
– tutte le DTAF di un intero anno sono contenute in un volume rilegato
– ordinate in modo chiaro, secondo il tema, con nuova numerazione delle decisioni
– consultazione rapida, grazie all’indice con marginatura a scaletta
– interessante rapporto prezzo/prestazioni
«Il
nuovo annuario raccoglie per voi le decisioni più importanti del
Tribunale amministrativo federale.» Jean-Luc Baechler, presidente del
TAF
